Anotace: Anglická i česká verze. Hodně zábavy.

Declaration of love

Turn the lights off,
please.
The moonlight is shining bright,
tonight.
So lay by my side,
crawl close and closer,
breathe deeply,
touch tenderly,
softly move,
gently kiss.
Skin on skin,
body to body,
man and woman,
me into you.
Close your eyes,
translate your emotions,
to me.
I translate my emotions,
back to you.
Each different language,
same declaration of love.
Full of pureness and innocence.
Full of us.
Lock this secret.
Between you and I.
Everytime, unforgetably
wonderful.
First of last,
forever endless .
____________________________________________________

Vyznání lásky

Zhasni světla,
prosím.
Svit luny jasně září,
dnes večer.
Lehni si vedle mně,
připlaz se blíž a blíže,
dýchej zhluboka,
dotýkej hladce,
jemně pohybuj,
nežně líbej.
Pokožka na pokožce
tělo k tělu,
muž a žena,
já v tobě.
Zavři víčka,
přelož své emoce, mně.
Já přeložím své emoce,
zpět k tobě.
Každý jiný jazyk,
stejné vyznání lásky.
Plné čistoty a nevinnosti.
Plné nás.
Uzamkni toto tajemství.
Mezi tebou a mnou.
Pokaždé,
nezapomenutelně zázračné.
Prvě či posledně,
navěky nekonečně .

Publikoval(a): UniQue_HaNy, 15.9.2011